《美女与野兽》10月22日正式公演中文版

10月18日晚7时，迪斯尼音乐剧《美女与野兽》中文版首次亮相北京剧院。为该剧演出改建后的北京剧院舞台设备及演出条件处于上演音乐剧的最佳状态。

当流畅的迪斯尼音乐响起，投入巨资制作的豪华布景便开始展示其独特魅力。“老妇人”进入城堡时突然间电闪雷鸣，“老妇人”飘到空中变为“女巫”，背景星空上耀眼闪光的群星，如梦如幻；丑陋的“野兽”奄奄一息之际，烟雾四起，霎时间竟变为英俊的王子，被魔法化为物具的“仆人”们，身着表示各种物件的道具服装，其中的“茶壶夫人”壶嘴还时常冒出热气……这些精彩而出乎意料的场面令观众报以热烈长久的掌声。

迪斯尼音乐剧《美女与野兽》这部在世界范围内备受好评的世界顶级音乐剧将于10月22日在北京正式公演，也是该音乐剧首次由中国演员用中文演出。10月18日是该剧中文版公演前的彩排。业内人士、新闻界及演职员家属有幸成为第一批观众。现场观看演出的迪斯尼公司版权监管人对表演给予了好评，并盛赞女主角贝尔的表演能与美国百老汇音乐剧演员相媲美。长期致力于引进音乐剧以促进中国民族音乐剧事业发展的中央戏剧学院名誉院长、中国剧协副主席徐晓钟教授担任了该剧的艺术总监，他对演出效果感到欣慰，他表示在日本四季剧团的全方位制作支持下，通过这部音乐剧的合作，为中国艺术界从事音乐剧研究制作、艺术培训提供了宝贵的经验。